-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift cardDownload available in 24-bit/44.1kHz.
€1 EUR or more
-
Buy the Full Digital Album
-
Record/Vinyl + Digital AlbumIncludes unlimited streaming of Tchenbé ! via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Download available in 24-bit/44.1kHz.ships out within 2 daysPurchasable with gift card
€20 EUR or more
-
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumIncludes unlimited streaming of Tchenbé ! via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Download available in 24-bit/44.1kHz.ships out within 2 daysPurchasable with gift card
€10 EUR or more
-
-
VIP membership
Join now to receive all the new music UNDERDOG RECORDS releases, including 73 back-catalog items, delivered instantly to you via the Bandcamp app for iOS and Android. Learn more.Join Now €5 EUR/month or more
-
Full Digital Discography
Get all 7 Dowdelin releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Tchenbé !, Something's Going On, Péké Viré, Lanmou Lanmou, Simé Love, Poul Wélélé, and Carnaval Odyssey.
Excludes supporter-only releases.
Purchasable with gift card€21.45 EUR or more (35% OFF)
lyrics
I Ka Woulé
I ni van douvan
I adan fanmi, touvé ni ta-y.
Rivé toutouni.
Kon sa-i pou fini.
Wi sé jan-i yé, wi sé jan-i yé, sé pou nou tout nou sav.
I ka woulé, i ka woulé, i ka woulé kon sa
Ké woutouné, ké woutouné, jisatan nou pé sav.
I ka woulé, i ka woulé, i ka woulé kon sa.
I ni van douvan
I adan fanmi, touvé ni ta-y.
Rivé toutouni.
Kon sa-i pou fini.
Ki sa nou ka fè lè-ou vwè nou la ?
Dé fwa nou savé nou pani time.
Oubliyé souvan
Tout bay nou ja viv
Ké ni dòt moman.
Si apa jòd-la
Dòt jou, an dòt fwa
Tousa nou vé ba.
Ké pé fini sa.
Wi sé jan-i yé, wi sé jan-i yé, sé pou nou tout nou sav.
I ka woulé, i ka woulé, i ka woulé kon sa
Ké woutouné, ké woutouné, jisatan nou pé sav.
I ka woulé, i ka woulé, i ka woulé kon sa.
Pou nou tout nou sav.
Ka woulé kon sa
Jisatan nou sav.
I ni van douvan
I adan fanmi, touvé ni ta-y.
Rivé toutouni.
Kon sa-i pou fini.
Wi sé jan-i yé, wi sé jan-i yé, sé pou nou tout nou sav.
I ka woulé, i ka woulé, i ka woulé kon sa
Ké woutouné, ké woutouné, jisatan nou pé sav.
I ka woulé, i ka woulé, i ka woulé kon sa.
I ni van douvan
I adan fanmi, touvé ni ta-y.
Rivé toutouni.
Kon sa-i pou fini.
Ki sa nou ka fè lè-ou vwè nou la ?
Dé fwa nou savé nou pani time.
Oubliyé souvan
Tout bay nou ja viv
Ké ni dòt moman.
Si apa jòd-la
Dòt jou, an dòt fwa
Tousa nou vé ba.
Ké pé fini sa.
Wi sé jan-i yé, wi sé jan-i yé, sé pou nou tout nou sav.
I ka woulé, i ka woulé, i ka woulé kon sa
Ké woutouné, ké woutouné, jisatan nou pé sav.
I ka woulé, i ka woulé, i ka woulé kon sa.
Pou nou tout nou sav.
Ka woulé kon sa
Jisatan nou sav.
credits
from Tchenbé !,
released February 14, 2025
license
all rights reserved
tags
about
Dowdelin Lyon, France
No spot in music is immovable. No music can sit still but it’s hardly ver as true as it is for Dowdelin, a band that can’t
be tied down to a single
geography and genealogy. The creole language, Caribbean rhythms, urban energies, dazzling virtuosity, sensual electro: The group evolves in a
unique place where genres and colors, heritage and audacity can merge.
... more
shows
-
Apr 17Aix-en-Provence, France
-
May 7Barcelona, Spain
-
Aug 1Trelins, France
discography
-
Feb 2025 -
Nov 2024 -
Mar 2023 -
Jan 2022 -
Aug 2021 -
Dec 2019 -
Oct 2018
contact / help
If you like Dowdelin, you may also like:
-
supported by 5 fans who also own “I Ka Woulé”
go to album -
-
Hugo Moolenaar
by Hugo Moolenaarfeatured on Bandcamp Radio Jul 13, 2021
go to album -
featured on Bandcamp Radio Mar 7, 2023
go to album -
¡Con Piano, Sublime! : Early Recordings from the Caribbean 1907-1921
by Magnificent Sounds RecordsA new compilation from Magnificent Sounds collects the precious details of Caribbean music history.
go to album -
Abri Cyclonique
by Polobi & the Gwo Ka MastersAn album that strikes a beautiful balance between massive hurricane and moments of quiet.
go to album -
Juicy / Aprende
by Alex Figueirafeatured on Bandcamp Radio May 10, 2022
go to album
