Aua Atu Rā
from Te Whare Tīwekaweka by Marlon Williams
deadybones
deadybones
I can't wait for this full album to release if this single is anything to go by. Already obsessed, I've listened to it on repeat every day since I first heard it. Marlon Williams has such a gift of a voice, and a full album in te reo Māori is so exciting.
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift cardDownload available in 24-bit/96kHz.
$1 USD or more
-
Buy the Full Digital Album
-
Record/Vinyl + Digital AlbumIncludes unlimited streaming of Te Whare Tīwekaweka via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Download available in 24-bit/96kHz.ships out within 14 daysPurchasable with gift card
$34 USD or more
-
-
Record/Vinyl + Digital AlbumIncludes unlimited streaming of Te Whare Tīwekaweka via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Download available in 24-bit/96kHz.ships out within 14 daysPurchasable with gift card
$34 USD or more
-
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumIncludes unlimited streaming of Te Whare Tīwekaweka via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Download available in 24-bit/96kHz.ships out within 14 daysPurchasable with gift card
$15 USD or more
-
-
ShirtGildan 2000 White Tee
200 g/m3
100% cotton
Preshrunk jersey knit
Seamless double-needle 2 cm collar
Taped neck and shouldersships out within 14 daysPurchasable with gift card$31 USD or more
-
-
ShirtGildan 2000 Blue Long Sleeve Tee
200 g/m3
100% cotton
Preshrunk jersey knit
Seamless double-needle 2 cm collar
Taped neck and shouldersships out within 14 daysPurchasable with gift card$43 USD or more
-
lyrics
Ko au anake
Ki te waka,
Ki te moana
Kāore kau he matangi
Kāore he aha nei
Titiro mai
Titiro mai!
Te ama!
Ka tāuke atu nei
Aua atu rā
Ka mate au ki te moana mārie
Kāore ōku tūmanako
Kāore he aha nei
Anana e
Anana e!
Te ama!
Ka tāuke atu nei
Aua atu rā
E kore au e hoki anō ki a koe
Kāore e hoki anō ki tō kainga ē
E kore au e hoki anō ki a koe
Kāore e hoki anō ki tō kainga ē
Ko au anake
Ki te waka,
Ki te moana
Kāore kau he matangi
Kāore he aha nei
Aroha mai
Aroha mai!
Te ama!
Ka tāuke atu nei
Aua atu rā
Ki te waka,
Ki te moana
Kāore kau he matangi
Kāore he aha nei
Titiro mai
Titiro mai!
Te ama!
Ka tāuke atu nei
Aua atu rā
Ka mate au ki te moana mārie
Kāore ōku tūmanako
Kāore he aha nei
Anana e
Anana e!
Te ama!
Ka tāuke atu nei
Aua atu rā
E kore au e hoki anō ki a koe
Kāore e hoki anō ki tō kainga ē
E kore au e hoki anō ki a koe
Kāore e hoki anō ki tō kainga ē
Ko au anake
Ki te waka,
Ki te moana
Kāore kau he matangi
Kāore he aha nei
Aroha mai
Aroha mai!
Te ama!
Ka tāuke atu nei
Aua atu rā
credits
from Te Whare Tīwekaweka,
track released January 22, 2025
license
all rights reserved
tags
about
Marlon Williams Melbourne, Australia
Singer and songwriter from Lyttelton, New Zealand.
shows
-
Apr 15Los Angeles (LA), CA
-
Apr 16Los Angeles (LA), CA
-
Apr 22London, UK
-
Apr 23London, UK
-
Apr 24London, UK
-
Apr 25London, UK
-
May 9New Plymouth, New Zealand
-
May 10Palmerston North, New Zealand
-
May 12Napier, New Zealand
-
May 13Gisborne, New Zealand
-
May 15Tauranga, New Zealand
-
May 16Hamilton, New Zealand
-
May 17Rotorua, New Zealand
-
May 29Sydney, NSW
-
Jun 4Melbourne, VIC
-
Jun 5Melbourne, VIC
-
Jun 7Wellington, New Zealand
-
Jun 8Wellington, New Zealand
-
Jun 21Auckland, New Zealand
-
Jun 26Dunedin, New Zealand
-
Jun 27Christchurch, New Zealand
-
Jun 28Christchurch, New Zealand
discography
-
Apr 2025 -
Sep 2022 -
May 2022 -
Dec 2020 -
Feb 2019 -
Feb 2018 -
Aug 2017 -
Feb 2016
contact / help
If you like Marlon Williams, you may also like:
-
supported by 36 fans who also own “Aua Atu Rā”
Intimate and unique. Crunch it up in your finest pair of headphones.
go to album -
supported by 26 fans who also own “Aua Atu Rā”
it was the barrel that caught my ear a couple of years ago, not knowing who Aldous Harding, it sat on my Spotify playlist until I cancelled my subscription. I realised that I need to hear her music again and bought all her albums here on Bandcamp. Buy this album,buy them all, you will not be disappointed as her talent is rare indeed.
go to album -
supported by 23 fans who also own “Aua Atu Rā”
Powerful vocals and affecting lyrics, this is magnificent stuff. Thank you for sharing your art with us Reb! Clearly, I am late to the party, but happy to be here now and will listen quietly from my corner so as not to break the spell.
go to album -
year of the slug
by Caroline RoseCaroline Rose follows up the lush and grandiose "The Art of Forgetting" with a self-released album of intimate bedroom pop.
go to album -
Delicate folk music that recalls ’60s icons like Cat Stevens and Paul Simon on the new LP from Maine’s Simon Linsteadt.
go to album -
The Ohio songwriter navigates gender, queerness, class, and privilege through a powerful mix of country rock, folk ballads, and bluegrass.
go to album -
Expert In A Dying Field
by The Bethssupported by 22 fans who also own “Aua Atu Rā”
There's something everybody can love in this album. From the more acoustic fans to the crunchy guitar fans everyone's happy :) I love this album!!!
go to album
