Glijd Mee (feat. Colin H. van Eeckhout)
by CORECASS
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift cardDownload available in 24-bit/44.1kHz.
€1 EUR or more
-
Full Digital Discography
Get all 9 CORECASS releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Glijd Mee (feat. Colin H. van Eeckhout), TAR, Disrupt (feat. Ercüment Kasalar), Tar, V O I D, Dōmu Hypnagogia (CORECASS Remix), MAGMA, QUASAR, and 1 more.
Purchasable with gift card€19.60 EUR or more (30% OFF)
about
"Glijd Mee" is part of my album TAR that was released Oct 17 2024 on Moment of Collapse Records & SacerRec.. The track features Colin H. van Eeckhout, head of the solo project CHVE and singer of the postmetal formation AMENRA from Belgium. It is the first collaboration between us, even though we know each other for a very long time. Colin contributed his own lyrics which perfectly match the feeling and topic I wished to describe with my music. There is a momentum in which the two of us go hand in hand, separated by the distance.
More infos about the album TAR you find here: corecass.bandcamp.com/album/tar
More infos about the album TAR you find here: corecass.bandcamp.com/album/tar
lyrics
zus
je haar en geur genegen
(ik) adem jou in en draag je in me mee
kern van mijn zijn
mijn wezen
je blik oneindig
je lichaam zwijgt stil
stil raken zacht
onaangeraakt koud waken
licht op
en straal de donkerte van je af
breng schade
helend hart
in tijd en stond
eenzaam lijden
van alle tijden
vertel me jouw verhaal
het mijne
tot de traan verdampt
de pijn bekampt
meedogenloos en vrij
kijkt de koude ons aan
het is draaien of keren
de warmte vereren
het vuur in ons
en deze vlammen delen
omdat we van dezelfde moeder zijn
zus en zo
uit hard hout gesneden
van hart tot hart
geslaan
hand tot hand
gegrepen
ik houd je gevangen in mijn hart
en laat je nooit meer vrij
voor altijd
onze band te smeden
sta op, mijn zus
en laat je leiden
voor wat het is
voorheen wat was
en komen zal
laat je leiden
door de asse
in de wind
een nieuw begin
volg me naar de bron,
die wordt een veilige haven
vaar met z'n stroming mee
doorheen het donkere water
deze pijn, die rivier
ten einde raad
de monding praat
vooraleer ze oplost in de zee
glijd mee
glijd met me mee
en laat je varen
laat je varen
doorheen het donkere water
voor wat het is
voorheen wat was en komen zal
glijd mee
glijd mee
voor wat het is
voorheen wat was
en komen zal
voor wat het is
voorheen wat was
ENGLISH:
sis
your hair affectionate to me
breathe you in and carry you with me
core of my being
my essence
your gaze endless
your body hushed quiet/kept silent
silently touching
softly untouched
cold waking
light up
and radiate the darkness of you
bring harm
healing heart
in time and place
lone suffering
of all times
tell me of your story
and mine
until the tear evaporates
the pain aleviates
merciless and free
the cold looks upon us
either we turn back or go on
honor warmth, the fire in us
and share the flames between us
because we are of the same mother
this and that
cut of hard wood
heart to heart
beaten
hand to hand
grasped
I will keep you prisoner in my heart
and never let you go
our bond for ever forged
stand up, my sister
and be swayed
by what is
what was
and will be
be guided by the ashes
in the wind
a new beginning
follow me to the source,
that will become a safe haven/harbor
drift away in its current
through its dark water
this pain and river
ever desperate
talks the mouth of the river
before it dissolves in the sea
glide
glide
with me
'let yourself sail'
je haar en geur genegen
(ik) adem jou in en draag je in me mee
kern van mijn zijn
mijn wezen
je blik oneindig
je lichaam zwijgt stil
stil raken zacht
onaangeraakt koud waken
licht op
en straal de donkerte van je af
breng schade
helend hart
in tijd en stond
eenzaam lijden
van alle tijden
vertel me jouw verhaal
het mijne
tot de traan verdampt
de pijn bekampt
meedogenloos en vrij
kijkt de koude ons aan
het is draaien of keren
de warmte vereren
het vuur in ons
en deze vlammen delen
omdat we van dezelfde moeder zijn
zus en zo
uit hard hout gesneden
van hart tot hart
geslaan
hand tot hand
gegrepen
ik houd je gevangen in mijn hart
en laat je nooit meer vrij
voor altijd
onze band te smeden
sta op, mijn zus
en laat je leiden
voor wat het is
voorheen wat was
en komen zal
laat je leiden
door de asse
in de wind
een nieuw begin
volg me naar de bron,
die wordt een veilige haven
vaar met z'n stroming mee
doorheen het donkere water
deze pijn, die rivier
ten einde raad
de monding praat
vooraleer ze oplost in de zee
glijd mee
glijd met me mee
en laat je varen
laat je varen
doorheen het donkere water
voor wat het is
voorheen wat was en komen zal
glijd mee
glijd mee
voor wat het is
voorheen wat was
en komen zal
voor wat het is
voorheen wat was
ENGLISH:
sis
your hair affectionate to me
breathe you in and carry you with me
core of my being
my essence
your gaze endless
your body hushed quiet/kept silent
silently touching
softly untouched
cold waking
light up
and radiate the darkness of you
bring harm
healing heart
in time and place
lone suffering
of all times
tell me of your story
and mine
until the tear evaporates
the pain aleviates
merciless and free
the cold looks upon us
either we turn back or go on
honor warmth, the fire in us
and share the flames between us
because we are of the same mother
this and that
cut of hard wood
heart to heart
beaten
hand to hand
grasped
I will keep you prisoner in my heart
and never let you go
our bond for ever forged
stand up, my sister
and be swayed
by what is
what was
and will be
be guided by the ashes
in the wind
a new beginning
follow me to the source,
that will become a safe haven/harbor
drift away in its current
through its dark water
this pain and river
ever desperate
talks the mouth of the river
before it dissolves in the sea
glide
glide
with me
'let yourself sail'
credits
released November 7, 2024
Music by Elinor Lüdde. Lyrics by Colin H. van Eeckhout.
Composition, production, recording and mixing by Elinor Lüdde. Mastering by Role at Die Tonmeisterei Oldenburg.
Photo by Jenny Bewer.
Music by Elinor Lüdde. Lyrics by Colin H. van Eeckhout.
Composition, production, recording and mixing by Elinor Lüdde. Mastering by Role at Die Tonmeisterei Oldenburg.
Photo by Jenny Bewer.
license
all rights reserved
tags
about
CORECASS Hamburg, Germany
CORECASS is a solo music project by Hamburg based Elinor Lüdde. With instruments like harp, piano, organ, drums and guitar
she creates a cinematic, elegiacally dark and atmospheric music beyond the usual approach. With her extensive sound CORECASS unleashes a wide range of emotional layers and movements.
Booking: antonia@altaragency.com
... more
discography
-
Nov 2024 -
Oct 2024 -
Sep 2024 -
Aug 2024 -
Nov 2020 -
May 2020 -
Oct 2018 -
Aug 2016 -
Feb 2016 -
Jul 2014
contact / help
If you like CORECASS, you may also like:
-
The Undefined Feeling of Discomfort
by Sven LauxCellos and pianos blend on the latest from Sven Laux to sculpt gorgeous, slow-moving glaciers of sound that soothe and inspire.
go to album -
Made over the course of four dark months, Reece Thomas’s new record features synth compositions that are both beautiful & unsettling.
go to album -
Cinematic dark ambient music from Melbourne artist Claire Deak that summons shadowy worlds full of mystery & intrigue.
go to album -
The aptly-named Hauntings write songs that are sinister and moody—the seconds in a horror film right before the jump scare.
go to album -
Ambient artist charaxes creates the soundscape of an alien forest, with gentle melodies fading into environmental textures.
go to album -
LOADING//:fluids
by antxnio grazThese gracious, spellbinding pieces from composer and sound artist antxnio graz reflect on the ideas of rest and community care.
go to album -
Seabed-Sunbath
by Loris S Sarid"Seabed-Sunbath" evokes temporal emotions, transporting the listener to the beaches of Aruba or the reefs of the South Pacific.
go to album
