Vamo a Dale Duro
from Ghetto Kumbe by Ghetto Kumbe
poly-o-rythmo
Chi Kuaraa
Broere Van Andere Moere
kerryman50
nowlie
heathen world
animatina
tchoutchou882008
M2
chavex
utamu
komkom
LOV Odyssey
Sune
NØW
borkemundobeat
djtwenties
flacco
M3hd1
johnnie_kings
DJ R.I.A
Jon David
aligenevieve
Alixir Dance
zedeye
Tzoul Chuen
sophieauber/DJ Soph
rella
Aldo Gibran
joroou
Carlos Guillen
sweetanomaly
DAEWLK
BINDER
Daniel
HULI
Karmaquest
Charlyzard (Nebula collectiv)
ja_mi*la
theComplex
sam LFO
Chris Lewis
La Dj
Robot Riddims
Orla Little O
Pixi Pete
Youlysse
Ëmbyr
Twoflower
Matteomakossa
lowflyingowl
dj-glenno
BATUKIZER
acidulul
LVCHÅ
magasami
pmichel1
Moonfire
Tyler Carpenter
radiobabylonia
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift cardDownload available in 16-bit/44.1kHz.
$1 USD or more
-
Buy the Full Digital Album
-
Record/Vinyl + Digital AlbumFor the third pressing of this album we created a purple vinyl edition.
Includes unlimited streaming of Ghetto Kumbe via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Download available in 16-bit/44.1kHz.ships out within 5 daysedition of 100Purchasable with gift card$30 USD or more
-
about
In the midst of political uprisings all over the world, Ghetto Kumbé release their first single ‘Vamo a Dale Duro’ as a sonic protest of the injustices caused by class divide.
Ghetto Kumbé bring political content to an Afro-futurist mixture of sounds that spread between Latin America, Africa, and Europe. The track’s hard-hitting yet light-hearted beat is highlighted by an ominous toll, signaling a call to the people to defend their rights and land. The gaita, a traditional instrument originally played by the indigenous people of Colombia’s Caribbean coast, provides a smooth, melodic background layer to lyrics of resistance and African-influenced drum breaks. Oliver Williams aka The Busy Twist (UK) adds his own touch as co-producer of this track and those to come on the upcoming album on ZZK Records.
The lyrics (listed below) are explicit in meaning yet maintain a message that resonates strongly throughout the entire world. ‘Vamo a Dale Duro’ criticizes the unjust divide between the poor and the rich, the rising prominence of dirty politicians, and the ethics of the capitalist system while encouraging people to stand up and fight for a dignified existence.
Ghetto Kumbé bring political content to an Afro-futurist mixture of sounds that spread between Latin America, Africa, and Europe. The track’s hard-hitting yet light-hearted beat is highlighted by an ominous toll, signaling a call to the people to defend their rights and land. The gaita, a traditional instrument originally played by the indigenous people of Colombia’s Caribbean coast, provides a smooth, melodic background layer to lyrics of resistance and African-influenced drum breaks. Oliver Williams aka The Busy Twist (UK) adds his own touch as co-producer of this track and those to come on the upcoming album on ZZK Records.
The lyrics (listed below) are explicit in meaning yet maintain a message that resonates strongly throughout the entire world. ‘Vamo a Dale Duro’ criticizes the unjust divide between the poor and the rich, the rising prominence of dirty politicians, and the ethics of the capitalist system while encouraging people to stand up and fight for a dignified existence.
lyrics
Coro:
Vamo’ a dale duro duro
A dale duro duro
X4
Guajiro:
Yo si se de donde viene
Hablas de lo que no tienes
Con tu labia lo entretienes
Con mentiras los envuelves
Siempre ganan y ellos pierden
Chongo:
Trasnocho sin parar, con la justicia el maltrato
Tu supuesto trato, solo dolor nos trajo
Con los que vienen de allá de abajo
Con los que mueren en muchos casos, destruyen sin parar
Donde vivo el sueño, donde aclaro todo, por mi chamaco
Donde vivo yo, yo quiero crecer, tengo ya familia,
Yo quiero una vida porque otra no hay, porque otra no hay
Coro:
Vamo a dale duro duro
A dale duro duro
X4
Guajiro:
Somos la raza
El indio que no descansa
Defendemos la casa
Si es pa’lante es pa’alla
Vendía esta la zona
La nube gris se asoma
El llanto vuelve ahora
Y nadie sabe na’ de na’
Chongo:
Va cambiando la cara de apoco
Por la mama paso un barrejobo
Va sacando vendiendo de todo
La esperanza la echaron a bala
Y to’ se lo pasan por la faja
Y tienen a mi gente cegada
Coro:
Vamo a dale duro duro
A dale duro duro
X8
Vamo’ a dale duro duro
A dale duro duro
X4
Guajiro:
Yo si se de donde viene
Hablas de lo que no tienes
Con tu labia lo entretienes
Con mentiras los envuelves
Siempre ganan y ellos pierden
Chongo:
Trasnocho sin parar, con la justicia el maltrato
Tu supuesto trato, solo dolor nos trajo
Con los que vienen de allá de abajo
Con los que mueren en muchos casos, destruyen sin parar
Donde vivo el sueño, donde aclaro todo, por mi chamaco
Donde vivo yo, yo quiero crecer, tengo ya familia,
Yo quiero una vida porque otra no hay, porque otra no hay
Coro:
Vamo a dale duro duro
A dale duro duro
X4
Guajiro:
Somos la raza
El indio que no descansa
Defendemos la casa
Si es pa’lante es pa’alla
Vendía esta la zona
La nube gris se asoma
El llanto vuelve ahora
Y nadie sabe na’ de na’
Chongo:
Va cambiando la cara de apoco
Por la mama paso un barrejobo
Va sacando vendiendo de todo
La esperanza la echaron a bala
Y to’ se lo pasan por la faja
Y tienen a mi gente cegada
Coro:
Vamo a dale duro duro
A dale duro duro
X8
credits
from Ghetto Kumbe,
released July 31, 2020
license
all rights reserved
tags
discography
-
Nov 2022 -
Jul 2020 -
Oct 2017 -
Sep 2016
contact / help
If you like Ghetto Kumbe, you may also like:
-
-
-
supported by 65 fans who also own “Vamo a Dale Duro”
genuinely wide range of fab tunes, from west African to south American and beyond. Contemporary sound - tidy driven numbers like dracula are fab as is la nina grande (which is like MIA meets 90s dave clarke in the RED 2/3 era) - there are also fun hi life style tunes and those layered marimba mid rangers. Mama Clo is quite the showstopper thou. Wow!
go to album -
Herky-jerk electro minimalism brushes up against deep, simmering grooves on the latest exploratory dance record from Kevin Reynolds.
go to album -
Venezuelan producer and multi-instrumentalist weaves a diverse tapestry of sounds shaped by the French-African and South-Asian diasporas.
go to album -
featured on Bandcamp Radio Mar 12, 2024
go to album -
Humos EP Vol.3
by Dengue Dengue Denguesupported by 62 fans who also own “Vamo a Dale Duro”
Just arrived! Many thanks. Hopefully we will see you in Hamburg one day. Bless up!
go to album
